小王子的領悟(新版)

mho
3 min readSep 23, 2018

--

周保松 著;香港中文大學出版社2016,2017

兩年前這書出版時引起了不少聲音,大概是因為書的主題與廣受讀者愛戴的《小王子》緊扣。當時我曾問過:這本人人皆讀過的經典,真的值等一名政治哲學教授花精力去研究嗎?

誠言,相比書的內容,我對《小王子》的興趣多集中在其插畫上。書只在中小學時讀過兩三次,因為年紀太少,書根本沒有真的讀懂,亦覺得這不是一本特別好看的作品。不過,即使我對內容毫無領悟,但基本的片段例如蛇吞象、美麗的玫瑰和孤獨的國王等早就住在腦海裡。

沒有抱著特別的期望開始看這本書,才發現自己讀少了《小王子》中這麼多精彩的部份 。周保松的文字令小王子變得非常立體,彷彿他是你和我身邊一位擁用完美性格的好朋友。另一方面,我從沒有代入小王子的角度去分析他的世界,更沒有深入了解作者聖修伯理在七十五年前讓小王子飛越不同星球所探到的道理和荒謬,而這種種在今天的世界依然隨處可見:大人抺殺小孩的夢想、對愛情的迷思、人心中的孤獨、生命中的自主性等。在整本書中,周保松特別說明「馴服」(apprivoiser) 這個概念 — 小王子和玫瑰,小王子和狐狸之間的互動都想告訴讀者:人與人美好的關係中都包含自願性的互相尊重和馴服。這部份我不是完全明白,因為中文字「馴服」的意思是使對方順從,但apprivoiser的意思是establish ties,盡管作者解釋了為何採用這個詞語,讀起來還是怪怪的。(詳見書中第13章)

書名中的「領悟」,就是周保松看過《小王子》後對人生的領悟。讀這本書時我亦處於人生的十字路口,心中有很多不安和爭扎,因此對書中談及夢想和小王子離開玫瑰的部份時,文字便成為了我的心靈雞湯。玫瑰和狐狸在佔了書中很大篇幅,我相信所有經歷過愛情的人,讀這書時必定會會心微笑。

周保松的文字是溫柔的,在書中可以看到他真的很喜歡《小王子》,要不是他把書中每一個字都細細嘴嚼過,這本「讀後感」應該不會出現。除了小王子,他同樣關心的,是香港。他在書中沒有掩飾對現今社會種種的無奈,但亦藉著《小王子》的結局教我們不要放棄,因為有些價值是由聖修伯理的年代到今天也需要我們堅持的。

不知道讀過這書後,你重讀一遍《小王子》時會否有一番新的「領悟」?

推薦:7.5/10
適合閱讀這書的環境:睡覺前,週末咖啡廳,靜靜的環境
立即買:https://www.chineseupress.com/index.php?route=product/product&product_id=3604

--

--

mho

不要單一地去想閱讀能帶來甚麼利益。因為閱讀後是有很多東西會進入你的身體,再發生奇妙的事情。